Correct the words on screen.
Edit caption text and timing in the Inspector.
- In Transcript, select a source and choose Transcribe locally or Import SRT. Use Edit → Generate captions from transcript for the active timeline.
- Select a caption on Captions & titles. Change Words, Start or Duration in the Inspector.
- Use Find & replace captions for repeated corrections. Ctrl+Z undoes a change.
Check the resultPlay through the corrected passage and check the exported MP4.
File → Export captions writes subtitles for the active edit.